Инейра и Квант в это время двигались в сторону лаборатории: необходимо было провести анализ данных с молота и получить полные данные о помещении, в которое провалились бетонные плиты. Да и Кванту необходимо было показаться врачу, чтобы исключить переломы.

Они ехали на байках по дорогам мегаполиса, и утренний город встречал их своим рассветом. Но эту красоту они уже не замечали: очень хотелось завершить дело и отдохнуть — нужен был отдых.

— Квант, Инейра, пока ведётся анализ данных, посетите центр восстановления, произведите необходимые процедуры, — скомандовал голос Архитектора.

— Но мы хотели завершить расшифровку, — ответила Инейра, не желая бросать дело на финишной прямой.

— Нет, это приказ. Расшифровка пройдёт в автоматическом режиме, а вы должны подготовиться и отдохнуть. Возможно, для вас будет ещё работа, — сказал Архитектор.

— Ваши показатели требуют отдыха. Кванту необходимо показаться доктору и пройти восстановление, — продолжал он, показывая им на КПК, насколько они устали.

— Принято, меняем маршрут, — сказала Инейра немного расстроенным голосом. Она не хотела бросать дело, но понимала, что Архитектор прав: в таком состоянии они принесут меньше пользы, да и новое дело начинать после такого было бы нелогично.