Всем привет! 🍃
Сегодня в Китае отмечают Чжунцюцзе (中秋节) — Праздник середины осени. Его празднуют в 15-й день 8-го месяца по лунному календарю, когда на небе — самая круглая и яркая луна в году.
Это второй по значимости праздник после Китайского Нового года. И у него очень древние корни.
Откуда он взялся?
Изначально это был праздник окончания сельскохозяйственного сезона. Ещё в эпоху Восточной Чжоу (770–256 гг. до н.э.) правители весной поклонялись Солнцу, а осенью приносили жертвы Луне. В тексте «Чжоули» («Чжоуские ритуалы»), созданном в доциньскую эпоху, уже встречается термин «Чжунцю» — «середина осени». Постепенно этот обычай переняла знать, потом простой люд, но как широкий народный праздник с лунными пряниками, фонарями и целенаправленным любованием луной Чжунцюцзе оформился в эпоху Тан (618–907), а своего расцвета достиг при династии Сун (960–1279).
Легенда о Чанъэ и лунный заяц
Самая известная история, связанная с этим днём, — о богине Луны Чанъэ (嫦娥). Когда-то на небе появились десять солнц, и земля изнывала от жара. Храбрый лучник Хоу И (后羿) сбил девять из них и спас людей. В награду он получил эликсир бессмертия, но не стал его пить — бессмертие означало разлуку с любимой женой Чанъэ.
Однажды, пока Хоу И был на охоте, его завистливый ученик попытался украсть эликсир. Чтобы он не достался злодею, Чанъэ выпила его сама и вознеслась на Луну. С тех пор она живёт там в лунном дворце, и каждый год в день полнолуния люди смотрят на Луну, вспоминая её.
А вместе с Чанъэ на Луне живёт Нефритовый заяц (玉兔). Он сидит в тени коричного дерева и толчёт в ступке травы для эликсира бессмертия. Образ зайца на Луне появился в китайской культуре параллельно и независимо от праздника: в ханьских текстах и археологии (например, Мавандуй, II–I вв. до н.э.) Луна уже изображается с жабой и зайцем, а в «Юэфу» встречается мотив белого зайца, толкущего лекарство. Как один из символов именно Чжунцюцзе заяц закрепился позже, в современном восприятии праздника.
Что делают в этот день?
Три главных символа праздника:
На стол ставят сезонные фрукты — помело, груши, виноград, орехи, тыкву в разных видах и, конечно, чай.
С Праздником середины осени! Пусть ваш дом будет полным как Луна 🙂 🍃
Статья на сайте »
Сегодня в Китае отмечают Чжунцюцзе (中秋节) — Праздник середины осени. Его празднуют в 15-й день 8-го месяца по лунному календарю, когда на небе — самая круглая и яркая луна в году.
Это второй по значимости праздник после Китайского Нового года. И у него очень древние корни.
Откуда он взялся?
Изначально это был праздник окончания сельскохозяйственного сезона. Ещё в эпоху Восточной Чжоу (770–256 гг. до н.э.) правители весной поклонялись Солнцу, а осенью приносили жертвы Луне. В тексте «Чжоули» («Чжоуские ритуалы»), созданном в доциньскую эпоху, уже встречается термин «Чжунцю» — «середина осени». Постепенно этот обычай переняла знать, потом простой люд, но как широкий народный праздник с лунными пряниками, фонарями и целенаправленным любованием луной Чжунцюцзе оформился в эпоху Тан (618–907), а своего расцвета достиг при династии Сун (960–1279).
Легенда о Чанъэ и лунный заяц
Самая известная история, связанная с этим днём, — о богине Луны Чанъэ (嫦娥). Когда-то на небе появились десять солнц, и земля изнывала от жара. Храбрый лучник Хоу И (后羿) сбил девять из них и спас людей. В награду он получил эликсир бессмертия, но не стал его пить — бессмертие означало разлуку с любимой женой Чанъэ.
Однажды, пока Хоу И был на охоте, его завистливый ученик попытался украсть эликсир. Чтобы он не достался злодею, Чанъэ выпила его сама и вознеслась на Луну. С тех пор она живёт там в лунном дворце, и каждый год в день полнолуния люди смотрят на Луну, вспоминая её.
А вместе с Чанъэ на Луне живёт Нефритовый заяц (玉兔). Он сидит в тени коричного дерева и толчёт в ступке травы для эликсира бессмертия. Образ зайца на Луне появился в китайской культуре параллельно и независимо от праздника: в ханьских текстах и археологии (например, Мавандуй, II–I вв. до н.э.) Луна уже изображается с жабой и зайцем, а в «Юэфу» встречается мотив белого зайца, толкущего лекарство. Как один из символов именно Чжунцюцзе заяц закрепился позже, в современном восприятии праздника.
Что делают в этот день?
Три главных символа праздника:
Лунные пряники (юэбины, 月饼). Круглые, как Луна. Их разрезают на дольки и делят между всеми за столом — это символ единства семьи. Классическая начинка — паста из семян лотоса или красной фасоли, а самый узнаваемый вариант — с солёным яичным желтком внутри, который в разрезе выглядит как маленькая луна.
Фонари (灯笼). Их зажигают, чтобы «помочь» лунному свету. В южных провинциях Китая фонари делают в виде рыб (символ удачи) и кроликов (символ праздника). В некоторых местах к луне запускают бумажные фонарики с желаниями и гадают при лунном свете. В городах устраивают целые фестивали фонарей.
Любование луной. Вечером семьи собираются вместе, выходят на улицу или на балкон и просто смотрят на Луну. Это время, когда думают о тех, кто далеко от дома.
На стол ставят сезонные фрукты — помело, груши, виноград, орехи, тыкву в разных видах и, конечно, чай.
С Праздником середины осени! Пусть ваш дом будет полным как Луна 🙂 🍃
Статья на сайте »