А вы знали, что

Карел Чапек написал о своей любимице Ирис и её щенке множество невероятно метких и смешных строк. Хотя в официальных переводах на русский язык (например, в переводе Бориса Заходера) Ирис для простоты советских читателей часто называют «жесткошерстным фокстерьером», сам Чапек растил именно силихем-терьеров, чьи повадки он и запечатлел.

Вот подборка ярких цитат писателя о терьерском характере и взрослении щенка из книги «Дашенька, или История щенячьей жизни»

Карел Чапек с юмором и точностью описывал темперамент силихем-терьеров, их жажду успеха в игре и превращение крошечного щенка в «маленького белого разбойника», способного изгрызть всё в доме.

Полные тексты этих забавных наблюдений о разрушительной энергии малышей можно найти в первоисточнике.

Писатель также живо иллюстрировал материнский инстинкт: послушная Ирис строго по «голосу природы» бросалась защищать Дашеньку, даже порвав брюки подозрительному адвокату. Размышляя о психологии питомцев, Чапек отмечал, что кошка полна тайны, тогда как собака наивна, как человек, и заводится людьми именно ради избавления от одиночества. А о невероятном прилежании щенка, который с одинаковым усердием спал и ел с утра до ночи.

Эти короткие лапы, густая белоснежная борода и бездонные умные глаза, которые Чапек ласково описывал в своих рассказах, и сегодня делают силихем-терьеров любимцами тех, кто ценит в собаках тонкий ум и весёлый нрав.