Младшая (12) попросила купить ей на английском книгу, по которой снят…

Младшая (12) попросила купить ей на английском книгу, по которой снят какой-то новый подростковый сериал – я конечно сразу ухватилась за такую возможность, потому что читает она не так чтобы часто) И обычно только книги по сериалам.
Она дает название, я прихожу в книжный и говорю – мне вот такое-то. Продавщица лезет в компьютер и удивленно переспрашивает: вам точно для 12-летней девочки??
Оказалось, там пометка строго 18+. Мне обычно нет дела до этих пометок ни в фильмах ни в книжках, но тут я почитала содержание - дорогая! Сексуальное насилие, избиения, какой-то полный треш и социальная драма.
Звоню младшей и спрашиваю - а ты точно смотрела этот сериал?
Ответ: нет, я в тиктоке отрывки видела!
Видимо по отрывкам она решила, что это классный сериал про подростков😅