А у нас на этаже – ремонт! Мастера приводят в порядок холл.

Кстати, слово «ремонт» имеет французское происхождение. Оно было заимствовано в русский язык в конце XVIII века. Французское слово remonte переводится как «замена, вторичное снаряжение лошадей».

Изначально в русском языке слово «ремонт» использовалось в военном контексте и означало замену состарившихся лошадей в армейских частях новыми. Это значение появилось в эпоху Петра I. Существовала даже специальная должность – «ремонтёр» – офицер, который закупал лошадей для полков.

В дальнейшем значение слова расширилось. В настоящее время оно обозначает починку, перестройку, восстановление в самых разных сферах: ремонт помещений, зданий, механизмов, одежды и т.д.