Расшифровывали больше года! 📜
Письма отечественной истории эпохи Средневековья археологи находят не так часто.
А тут — древняя жалоба на священника, обнаруженная в Якутии!
📍 Старинный пергамент российские археологи нашли в Якутском остроге, в остатках одной из деревянных построек, ещё в 2025 году, но расшифровать его удалось только сейчас.
Это был плотный кусок ткани размером 6 на 12 см, в него был завёрнут комок бумаги, сильно пропитанный животным жиром. Чтобы изучить текст, пришлось очищать жир и использовать метод многоспектральной визуализации — инфракрасный спектр помог различить надписи.
🍺 Автором послания оказался житель Олекминского острога, расположенного на берегу Лены.
Предположительно, его звали Федор или Федот Габышев, и он занимался продажей пива в 1737 году: в письме он отчитывается, что отправил в Спасский монастырь четыре ведра водки.
😡 Основная суть послания — жалоба на местного священника Андрея Ядрихинского. По словам Габышева, священнослужитель творил бесчинства: вместе с сыном и двумя холопами они стреляли из луков по прислуге и свиньям, а на рыбалке зарезали стельную корову Федота (или Федора).
Получателем письма был указан архимандрит Феофан — возможно, настоятель якутского Спасского монастыря в 1714–1719 и 1720–1734 годах.
🤷♂️ К сожалению, неизвестно, получил ли священник из Якутского острога по заслугам или нет.
Большая вероятность, что разбирательств так и не произошло, потому что письмо нашли не среди документов архива, а в виде скомканной бумаги у старинной печи.
🇷🇺 Мы ВКонтакте
🇷🇺 Канал в МАКС: «История в деталях | для всей семьи»
Подготовлено по материалам РГО.
Автор фото: Ivan Frolov et al. / Slověne, 2026
#Археология
#Якутия #ИсторияВДеталях #СтопамиИстории
Письма отечественной истории эпохи Средневековья археологи находят не так часто.
А тут — древняя жалоба на священника, обнаруженная в Якутии!
📍 Старинный пергамент российские археологи нашли в Якутском остроге, в остатках одной из деревянных построек, ещё в 2025 году, но расшифровать его удалось только сейчас.
Это был плотный кусок ткани размером 6 на 12 см, в него был завёрнут комок бумаги, сильно пропитанный животным жиром. Чтобы изучить текст, пришлось очищать жир и использовать метод многоспектральной визуализации — инфракрасный спектр помог различить надписи.
🍺 Автором послания оказался житель Олекминского острога, расположенного на берегу Лены.
Предположительно, его звали Федор или Федот Габышев, и он занимался продажей пива в 1737 году: в письме он отчитывается, что отправил в Спасский монастырь четыре ведра водки.
😡 Основная суть послания — жалоба на местного священника Андрея Ядрихинского. По словам Габышева, священнослужитель творил бесчинства: вместе с сыном и двумя холопами они стреляли из луков по прислуге и свиньям, а на рыбалке зарезали стельную корову Федота (или Федора).
Получателем письма был указан архимандрит Феофан — возможно, настоятель якутского Спасского монастыря в 1714–1719 и 1720–1734 годах.
🤷♂️ К сожалению, неизвестно, получил ли священник из Якутского острога по заслугам или нет.
Большая вероятность, что разбирательств так и не произошло, потому что письмо нашли не среди документов архива, а в виде скомканной бумаги у старинной печи.
🇷🇺 Мы ВКонтакте
🇷🇺 Канал в МАКС: «История в деталях | для всей семьи»
Подготовлено по материалам РГО.
Автор фото: Ivan Frolov et al. / Slověne, 2026
#Археология
#Якутия #ИсторияВДеталях #СтопамиИстории
