❤️Ура!!! Сегодня среда – середина недели)))

Слово «среда» заимствовано из старославянского языка (в форме срѣда), где оно означало «середина, нечто среднее». В древнерусском языке параллельно существовала форма «середа», которая до сих пор встречается в диалектах и родственных славянских языках.

У слова «среда» в русском языке сложилось два главных значения, и оба опираются на идею «середины»:
📍«Среда» как день недели. Слово «среда» (в древнерусском — «середа») буквально значит «середина». Но тут возникает вопрос: если считать от понедельника, середина семидневной недели — это четверг. В чём же дело? 
Ответ в старой системе отсчёта.
Раньше, под влиянием византийской традиции и церковного обычая, неделя начиналась с воскресенья. Вот как выглядел тогда отсчёт:
🔸️воскресенье — 1-й день;
🔸️понедельник — 2-й;
🔸️вторник — 3-й;
🔸️среда — 4-й, центральный, «серединный»;
🔸️четверг — 5-й;
🔸️пятница — 6-й;
🔸️суббота — 7-й. 
При таком раскладе среда действительно оказывалась в середине цикла — отсюда и название. В народе даже сохранилась пословица, которая это подчёркивает:

«Затесалась середа промеж вторника да четверга!». 

Похожие модели есть и в других языках: например, немецкое Mittwoch буквально значит «средний день» (Mitte — «середина», Woch — «неделя»).

📍«Среда» в значении «окружение, условия»
(«воздушная среда», «социальная среда», «питательная среда»).
В этом случае идея «середины» переосмыслена как «то, что окружает со всех сторон», «пространство, в котором находится объект».Такое употребление активно развивалось в научном языке (особенно в XIX–XX веках), но корни его — в старом значении «среды» как «промежуточного пространства».

🔥Интересные нюансы
📍Чередование «е/ѣ/я». В старославянском виде срѣда буква «ѣ» (ять) позже в русском языке в ряде позиций перешла в «е» или «я». Форма «среда» стала нормативной благодаря книжной (церковнославянской) традиции.

📍Связь с «сердцем». Исторически «сердце» тоже связано с представлением о центре — в первую очередь о «внутреннем центре» тела, о сути, о главном. Это не случайноех сходство: и «середина», и «сердце» восходят к одному праславянскому корню.

🌞❤️Доброе утро, друзья!
#среда, #середина, #сердце