🔥Вдогонку к посту о лексических лакунах, слово «сутки» — исконно русское, восходит к праславянскому корню, связанному с идеей стыка, соприкосновения, столкновения. В основе — древний корень, родственный словам «тыкать», «ткать» и «точка»: все они передают идею соединения, «стыковки» чего‑то. Приставка су- (вариант со-) добавляет значение совместности, сближения.

Поэтому буквально «сутки» — это «то, что состыковано», «место стыка».

❓️Как появилось значение «24 часа»
Изначально слово обозначало не время, а стык, угол, границу — например, в диалектах «сутки» могло значить «углы в избе», «стык стен». Отсюда и связь с «красным углом» как местом соединения миров.

📚Например, в словаре Макса Фасмера в статье про слово «сутки» он пишет:

«это множественное число от сътъкъ
(«столкновение»), которое в диалектах (например, в новгородских) означало и «углы в избе» (то есть стык стен), и «стык дня и ночи».

Здесь Фасмер фиксирует диалектное значение «углы», которое и создаёт мостик к понятию «красный угол»: оба явления опираются на идею стыка, соединения.

📍Со временем развилось переносное значение: «сутки» как стык дня и ночи, их соединение в единый временной отрезок.

📍День и ночь «стыкуются», смыкаются — и вместе образуют полные 24 часа. Отсюда и поговорка:

«День да ночь — сутки прочь».

Здесь: день и ночь сошлись, образовали сутки, которые затем прошли.
#этимологияслов, #сутки