▶ видео
🔥❓️«Почему» и «пошто» родственны!
📍Слово «почему» — вопросительное наречие, которое исторически возникло в результате слияния предлога «по» и формы дательного падежа местоимения «что»
— «чему» («по чему» → «почему»).
Исходная конструкция «по чему» буквально означала «по какой причине», «по какому поводу».
В живой речи сочетание стало произноситься слитно, а звучание постепенно закрепилось как «почему».
Значение осталось связанным с выяснением причины: вопрос «почему?» задаётся, чтобы узнать, отчего что‑то произошло или почему что‑то устроено именно так.
📍Слово «пошто» — это народно-разговорное (а раньше и литературное) наречие, означающее «зачем?», «почему?», «отчего?».
Слово тоже происходит от местоимения «что». В свою очередь, «что» восходит к праславянскому *čьto.
От этого же корня произошли старославянское «чьто» и древнерусское «чьто» (со значением «как, почему, чтобы»).
Праславянское *čь связано с другими индоевропейскими языками: оно родственно
🔸️древнеиндийскому –cid,
🔸️авестийскому – čiš,
🔸️греческому τί – «что»,
🔸️латинским – quid,quis и другим.
☝🏼Сама форма «пошто» — это более позднее, диалектное (а изначально и литературное) развитие более древнего варианта.
(В. Жуковский).
Уже задались этим вопросом?
Источник видео
📍Слово «почему» — вопросительное наречие, которое исторически возникло в результате слияния предлога «по» и формы дательного падежа местоимения «что»
— «чему» («по чему» → «почему»).
Исходная конструкция «по чему» буквально означала «по какой причине», «по какому поводу».
В живой речи сочетание стало произноситься слитно, а звучание постепенно закрепилось как «почему».
Значение осталось связанным с выяснением причины: вопрос «почему?» задаётся, чтобы узнать, отчего что‑то произошло или почему что‑то устроено именно так.
📍Слово «пошто» — это народно-разговорное (а раньше и литературное) наречие, означающее «зачем?», «почему?», «отчего?».
Слово тоже происходит от местоимения «что». В свою очередь, «что» восходит к праславянскому *čьto.
От этого же корня произошли старославянское «чьто» и древнерусское «чьто» (со значением «как, почему, чтобы»).
Праславянское *čь связано с другими индоевропейскими языками: оно родственно
🔸️древнеиндийскому –cid,
🔸️авестийскому – čiš,
🔸️греческому τί – «что»,
🔸️латинским – quid,quis и другим.
☝🏼Сама форма «пошто» — это более позднее, диалектное (а изначально и литературное) развитие более древнего варианта.
«Ах, почто за меч воинственный я мой посох отдала?»
(В. Жуковский).
Уже задались этим вопросом?
Источник видео