Поиграем с восприятием :)
На фото нашего родненького леса написано 森林浴 (синринёку) поэтичное японское слово в котором запечатано состояние, аналогов в русском нет. Буквально можно перевести как лесная ванная / баня. Когда прогулка по лесу воспринимается как принятие оздоровительной лесной ванны.
Сначала написала, а потом сразу захотелось вылепить малую архитектурную форму в виде японского фонарика торо (буквальный перевод снова поэтичен - корзина света или башня света).
Вот теперь появилась идея сделать такой нам в лес, а с другой стороны зачем нам эта эклектика чужестранная
┐( ˘_˘)┌
На фото нашего родненького леса написано 森林浴 (синринёку) поэтичное японское слово в котором запечатано состояние, аналогов в русском нет. Буквально можно перевести как лесная ванная / баня. Когда прогулка по лесу воспринимается как принятие оздоровительной лесной ванны.
Сначала написала, а потом сразу захотелось вылепить малую архитектурную форму в виде японского фонарика торо (буквальный перевод снова поэтичен - корзина света или башня света).
Вот теперь появилась идея сделать такой нам в лес, а с другой стороны зачем нам эта эклектика чужестранная
┐( ˘_˘)┌