Аудит словаря: что пора перевести?

Люди добрые, слушайте сюда! С 1 марта 2026 года по Федеральному закону от 24.06.2025 № 168-ФЗ в публичных речах да писаниях заморские словечки без перевода - не положено.

Сказал по-чужестранному - будь добр по-нашему растолкуй. Чтоб всё чин по чину было:

1️⃣ Пройдитесь по своим последним текстам, карточкам, видео да обложкам. Поглядите, какие “иностранцы” у вас чаще всего в текстах шастают.

2️⃣ На каждого такого гостя найдите русское слово-замену. Али рядом перевод приписывайте, чтоб людям ясно было.

Наведите порядок в описании сообщества и в названиях разделов: прямые заимствования - вон из избы!

📌 Коли сомневаетесь, слово ли это наше али не совсем - проверяйте на официальном месте у Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН

Не тревожьтесь: «промпт», «лайк», «репост» и «стрим» уже в словаре записаны. Их можно употреблять без опаски.

😈 Подписывайтесь на ЗДЕСЬ ПРО SMM