«Слова бывают разные» — так называется уникальная постановка…
«Слова бывают разные» — так называется уникальная постановка петербургского независимого «У Театра», которую артисты представят в Старом Осколе 1 ноября в центре культурного развития «Молодежный». Начало спектакля в 16:00. Вход свободный!
В основе постановки — яркие и музыкальные стихи Генриха Сапгира. Благодаря своему мастерству артисты превращают каждую строку произведения в яркий визуальный образ.
Ключевая особенность спектакля — инклюзивный подход. На одной сцене выступают слабослышащие, глухие и слышащие актеры. Они не просто активно используют русский жестовый язык (РЖЯ) в качестве перевода, а делают его полноценной частью художественной постановки. При этом все происходящее на сцене будет озвучено голосом, поэтому спектакль будет понятен всем зрителям без исключения — без дополнительных субтитров и наушников.
Миссия петербургского «У Театра» — доказать, что театр глухих может быть современным, сложным и профессиональным, а глухота — не ограничение, а другой способ чувствовать и рассказывать историю. Для слышащей аудитории это редкий шанс прикоснуться к удивительному языку жестов, увидеть, как талант и эмоции передаются через движения рук. Это особенно символично в год векового юбилея Всероссийского общества глухих.
В основе постановки — яркие и музыкальные стихи Генриха Сапгира. Благодаря своему мастерству артисты превращают каждую строку произведения в яркий визуальный образ.
Ключевая особенность спектакля — инклюзивный подход. На одной сцене выступают слабослышащие, глухие и слышащие актеры. Они не просто активно используют русский жестовый язык (РЖЯ) в качестве перевода, а делают его полноценной частью художественной постановки. При этом все происходящее на сцене будет озвучено голосом, поэтому спектакль будет понятен всем зрителям без исключения — без дополнительных субтитров и наушников.
Миссия петербургского «У Театра» — доказать, что театр глухих может быть современным, сложным и профессиональным, а глухота — не ограничение, а другой способ чувствовать и рассказывать историю. Для слышащей аудитории это редкий шанс прикоснуться к удивительному языку жестов, увидеть, как талант и эмоции передаются через движения рук. Это особенно символично в год векового юбилея Всероссийского общества глухих.