Всё-таки дожал и разобрался, нашёл рабочую версию Trombone Champ: Unflattened с локализацией!

Заодно подшаманил режим смешанной реальности (MR).
Сразу предупреждаю: идеала не ждите, там пока рабочий, но все же костыль. Если такой вариант не устраивает или будут баги — просто ставьте обычную версию без MR, она работает стабильно.

Забирайте в канале с файлами, проверяйте и делитесь, как работает!