100 лет назад, в далёком 1926 году, британский писатель, поэт и драматург Алан Милн подарил всему миру нового литературного героя – Винни Пуха. Иллюстрации к первому изданию создал художник Эрнест Шепард, который опирался на реальные прототипы игрушек Кристофера Робина – сына писателя.
Павлодольская сельская библиотека и сотрудники Павлодольского СДК провели совместное мероприятие для обучающихся 3 «а» класса МБОУ СОШ ст.Павлодольской (классный руководитель – Мельникова Т.Н.), посвящённое юбилею всем знакомого и любимого с самого детства медвежонка.
Ребята узнали о том, как началась история Винни Пуха, кто стал прототипами героев, а также услышали интересные факты. Например:
Алан Милн посвятил книгу своей жене Дороти де Селикурт. Посвящение начиналось словами: «Ты дала мне Кристофера Робина, а потом Ты вдохнула новую жизнь в Пуха…».
В России книга стала особенно популярна благодаря переводу Бориса Заходера, который сам подчёркивал, что его работа — это не просто перевод, а пересказ и переосмысление текста Милна.
В СССР студия «Союзмультфильм» выпустила три мультфильма по произведениям Милна, где голоса Винни-Пуха и Пятачка озвучивали Евгений Леонов и Ия Саввина.
Ребятам были показаны фрагменты мультфильмов о Винни Пухе, созданные в СССР и студией Дисней.
После просмотра ребята с удовольствием познакомились с книжной выставкой и поделились впечатлениями.
Павлодольская сельская библиотека и сотрудники Павлодольского СДК провели совместное мероприятие для обучающихся 3 «а» класса МБОУ СОШ ст.Павлодольской (классный руководитель – Мельникова Т.Н.), посвящённое юбилею всем знакомого и любимого с самого детства медвежонка.
Ребята узнали о том, как началась история Винни Пуха, кто стал прототипами героев, а также услышали интересные факты. Например:
Алан Милн посвятил книгу своей жене Дороти де Селикурт. Посвящение начиналось словами: «Ты дала мне Кристофера Робина, а потом Ты вдохнула новую жизнь в Пуха…».
В России книга стала особенно популярна благодаря переводу Бориса Заходера, который сам подчёркивал, что его работа — это не просто перевод, а пересказ и переосмысление текста Милна.
В СССР студия «Союзмультфильм» выпустила три мультфильма по произведениям Милна, где голоса Винни-Пуха и Пятачка озвучивали Евгений Леонов и Ия Саввина.
Ребятам были показаны фрагменты мультфильмов о Винни Пухе, созданные в СССР и студией Дисней.
После просмотра ребята с удовольствием познакомились с книжной выставкой и поделились впечатлениями.
