В 1976 году американский антрополог Эдвард Холл выдвинул концепцию высококонтекстных и низкоконтекстных культур. Что это значит?

Холл утверждал, что культуры можно расположить на шкале от высокого до низкого контекста в зависимости от того, насколько сильно смысл сообщения зависит от окружения (контекста). Звучит сложно, но на самом деле просто:
· Высокий контекст: большая часть информации уже известна участникам общения или заложена в самой ситуации. Смысл передается через невербальные сигналы, интонацию и общую историю отношений. Примеры: японская, китайская, корейская, русская культуры.
· Низкий контекст: смысл сообщения заключен в первую очередь в словах. Люди говорят прямо и подробно, чтобы избежать недопонимания. Примеры: немецкая, голландская, английская, американская культуры.

Если человек принадлежит к одной из групп, то ему будет легче понять менталитет и манеру общения иностранца, а соответственно выучить язык, принадлежащего к этой же группе.
Но это совсем не значит, что нельзя учить языки из другой группы! Наоборот, это помогает изменить мышление и создать новые нейронные связи, что, в свою очередь, дольше сохраняет ясность ума. Даже поговаривают, что появление новых нейронных связей отодвигает старение. 😉