Оазис. Вы это слово произнесли легко, и в письме русского языка этот…

Оазис. Вы это слово произнесли легко, и в письме русского языка этот порядок сохраняется: говорим «оазис», пишем «оазис». В нашем языке буквы всегда стоят в линию, в отличие от корейского. И хотя в корейском есть слова, состоящие лишь из гласных звуков, в письменности их ставить без опоры нельзя! А что есть опора? Столб? Почти. Возле гласной всегда должна быть согласная. И не просто рядом стоять, а образовывать собой единый квадрат 🔲.
Возьмëм, к примеру, слово ребëнок.
┌───┐ ┌───┐
│ 아 │ │ 이 │ читается «АИ», но
└───┘ └───┘пишется всегда вместе с согласной ㅇ, которая не произносится.
М-м-м, не совсем так: она произносится, но не везде. Но сейчас не об этом речь.
Так вот, почему так сделали?
Исторически и фонетически корейская письменность создавалась так, чтобы максимально точно отражать артикуляцию (как движутся губы и язык). В китайской традиции иероглифы занимают одинаковый квадрат, и корейцы сохранили эту строгую блоковую систему: каждый слог — это квадрат/прямоугольник.

Если на диктанте по русскому написать рИбëнок, вам засчитают это орфографической ошибкой, а вот если на диктанте по корейскому языку вы напишите ㅏ, без согласной ㅇ, то вам тоже засчитают это ошибкой. )))
А вы говорите, что языки разные!😉