С Днём отца! Или как звучит папина мудрость на английском 🕶️
Сегодня чествуем наших главных менторов, краш-тестеров детских идей и главных спонсоров фразы: «Спроси у мамы».
Мы в "Окее" уверены, что семейные анекдоты и мемы часто начинаются с классического папиного словаря:
🛋️ "I’m not sleeping, I’m just resting my eyes" (Я не сплю. Я просто даю отдых глазам.) — базовое время Present Continuous, применяемое исключительно перед телевизором.
💡 "Who left the lights on?!" (Кто не выключил свет?)— идеальный пример риторического вопроса, развивающий у детей навык экономии электроэнергии.
🗺️ "I don’t need the navigator, I know a shortcut" (Мне не нужен навигатор, я знаю, где тут срезать) — тема Past Simple, после которой поездка на 15 минут обычно превращается в увлекательное двухчасовое путешествие с приключениями.
🛠️ "If it ain’t broke, don’t fix it" (Работает? Не трогай!) — пассивный залог и нерушимый закон вселенной.
Спасибо вам, папы, за то, что вы — наша самая надежный группа поддержки, даже когда не выспитесь и ворчите! Мы вас очень любим!
Обнимите сегодня пап и дедушек или отправьте им этот пост. А в комментариях делитесь: какая коронная фраза вашего папы или дедушки заслуживает перевода на английский или стала семейным анекдотом? 👇
Сегодня чествуем наших главных менторов, краш-тестеров детских идей и главных спонсоров фразы: «Спроси у мамы».
Мы в "Окее" уверены, что семейные анекдоты и мемы часто начинаются с классического папиного словаря:
🛋️ "I’m not sleeping, I’m just resting my eyes" (Я не сплю. Я просто даю отдых глазам.) — базовое время Present Continuous, применяемое исключительно перед телевизором.
💡 "Who left the lights on?!" (Кто не выключил свет?)— идеальный пример риторического вопроса, развивающий у детей навык экономии электроэнергии.
🗺️ "I don’t need the navigator, I know a shortcut" (Мне не нужен навигатор, я знаю, где тут срезать) — тема Past Simple, после которой поездка на 15 минут обычно превращается в увлекательное двухчасовое путешествие с приключениями.
🛠️ "If it ain’t broke, don’t fix it" (Работает? Не трогай!) — пассивный залог и нерушимый закон вселенной.
Спасибо вам, папы, за то, что вы — наша самая надежный группа поддержки, даже когда не выспитесь и ворчите! Мы вас очень любим!
Обнимите сегодня пап и дедушек или отправьте им этот пост. А в комментариях делитесь: какая коронная фраза вашего папы или дедушки заслуживает перевода на английский или стала семейным анекдотом? 👇
