📖 «Рыцарь кавказской лингвистики»: к 210-летию Петра Карловича Услара

В этом году исполняется 210 лет со дня рождения Петра Карловича Услара (1816–1875) — основоположника изучения кавказских языков, которого народы региона до сих пор называют «отцом дагестанских языков» и «дедушкой абхазского алфавита».
🎓 От военного инженера до учёного
Пётр Услар родился 1 сентября 1816 года в деревне Курово. Окончил Санкт-Петербургскую гимназию и Главное инженерное училище, получив специальность военного инженера. В 1837 году был откомандирован в Отдельный Кавказский корпус, где во время Кавказской войны начал службу в сапёрном батальоне. Именно тогда он впервые познакомился с Кавказом — и этот край запал ему в душу. С 1850 года Услар вновь отправился на Кавказ, где провёл почти четверть века, лишь ненадолго выезжая в родное имение.
🗣 Как он изучал языки
У Услара была своя, отличная от других система: прежде чем начинать изучение языка, он тесно общался с его носителем-горцем. Он работал в Грузии, Чечне, Абхазии, но большую часть времени на Кавказе посвятил Дагестану. Услар изучал не только язык, но и религию, охоту, сельское хозяйство кавказских народов. Он убеждал русских чиновников: чтобы заслужить хорошее отношение горцев, нужно знать их язык. Учёный считал, что нравственность народа выражается через язык, занимался просветительством и открывал на Кавказе школы.
📜 Первооткрыватель горского фольклора
Услар опирался не только на живую речь носителей, но прежде всего на тексты их фольклора. До него научных записей и публикаций горского фольклора не существовало — учёному пришлось первым в истории кавказоведения зафиксировать их на языках оригинала (абхазском, чеченском, аварском, лакском, даргинском, лезгинском, табасаранском), первым опубликовать их средствами собственного алфавита, вошедшего в историю как «усларовский», и первым сопроводить их «двойным» — подстрочным и литературным — переводом на русский язык с лингвистическими и фольклористическими комментариями.
📚 Научное наследие
П.К. Услар сумел разобраться в сложной языковой обстановке Дагестана и создать крупные академические труды о местных языках. В Дагестане он не только изучал языки, но и исследовал историю Кавказа: собирал и обобщал архивные документы и этнографические материалы. Его статьи, путевые заметки и доклады публиковались при жизни автора в газете «Кавказ», «Сборниках сведений о кавказских горцах» и других изданиях на русском и немецком языках. Научно-педагогическое наследие Услара включает теорию образования и обучения горских народов Северного Кавказа, алфавиты, буквари и азбуки, а также систему организации и методики обучения в горских школах.
💬 Услар о будущем Кавказа
Дальнейшее развитие дагестанских языков и их носителей он связал с русским языком и русским народом: «Международным языком должен быть русский, а международной письменностью русская. Русский язык, сближение с русской жизнью бесконечно важны для будущего Кавказа».
🕯 Последние годы
Весною 1874 года Услар, уже серьёзно больной, окончательно вернулся из Дагестана в своё имение, где умер в июне 1875 года от болезни печени. По воспоминаниям дочери, в бреду перед смертью учёный звал горцев, с которыми дружил на Кавказе. Смерть помешала ему завершить и отлитографировать только последний труд — по табасаранскому языку.
📖 Приглашаем вас в библиотеку — познакомиться с трудами П.К. Услара и литературой о нём!
#ДагестанскийГосударственныйУниверситет #НаучнаяБиблиотека #ПетрКарловичУслар #ДагестанскиеЯзыки #Лингвистика