Утро началось с мультика "Просто так" 🌸
Как сказать "просто так" на турецком?
Есть отличное словечко öylesine
Примеры:
📝Sadece öylesine aramıştım, özel bir şey yoktu. - Я просто так позвонил, ничего особенного.
📝Bu resmi öylesine çizdim, ciddi bir çalışma değil. - Я просто так нарисовал эту картину, это не серьезная работа.
📝Şehirde öylesine yürüyordum, nereye çıkacağımı bilmiyordum. - Я просто гулял по городу и не знал, куда идти.
📝Sana öylesine söylemedim, gerçekten çok ciddiyim.- Я не просто так тебе сказал, я серьезно.
📝Onun öylesine söylediği sözleri sakın kafana takma. - Не бери в голову то, что он сказал просто так.
Жду ваши примеры в комментариях 😍
Добрый советсктй мультфильм о том, как мальчик подарил грустному ослику букет цветов просто так. Ослик обрадовался, и в свою очередь подарил этот же букет щенку. Точно так же букет попал к медвежонку, а от него — к белочке. При каждой встрече повторялся один и тот же диалог: «Это мне? — Тебе! — А за что? — Просто так!». Все, к кому попадал этот букет, становились радостными, ведь так приятно получать подарки просто так.
Как сказать "просто так" на турецком?
Есть отличное словечко öylesine
Примеры:
📝Sadece öylesine aramıştım, özel bir şey yoktu. - Я просто так позвонил, ничего особенного.
📝Bu resmi öylesine çizdim, ciddi bir çalışma değil. - Я просто так нарисовал эту картину, это не серьезная работа.
📝Şehirde öylesine yürüyordum, nereye çıkacağımı bilmiyordum. - Я просто гулял по городу и не знал, куда идти.
📝Sana öylesine söylemedim, gerçekten çok ciddiyim.- Я не просто так тебе сказал, я серьезно.
📝Onun öylesine söylediği sözleri sakın kafana takma. - Не бери в голову то, что он сказал просто так.
Жду ваши примеры в комментариях 😍
Просмотры: 3