Предлагаем вашему вниманию доклад доцента кафедры библеистики Московской духовной академии протоиерея Георгия Климова, представленный в Большом зале на актовом дне в праздник Покрова Пресвятой Богородицы 2026 года.

————

Ваши Высокопреосвященства и Преосвященства, дорогие преподаватели, отцы, братья и сестры! Тема моего сообщения — «Вклад Московской духовной академии в дело Синодального перевода Библии на русский язык». Начиная свой доклад, я хотел бы привести один из важных заветов апостола Павла: Поминайте наставников ваших, которые проповедовали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их (Евр. 13:7). Сегодня, в год 150-летия Синодального перевода, по-особому звучат эти слова в стенах Московской духовной академии, располагая с чувством сыновнего долга вспомнить о том, как и при каких обстоятельствах наша Академия участвовала в создании перевода Библии, явившегося впоследствии подлинным событием в судьбе Русского Православия.

Читать доклад