“SWEET” ИЛИ “THE SWEET”: ВОТ В ЧЁМ ВОПРОС

В недавнем интервью гитариста группы Sweet Энди Скотта (Andy Scott) спросили: «Как правильно пишется название группы - "THE SWEET" или просто "SWEET"?».

Вот что он ответил: «Если честно, то мне всё равно. И вот почему: вы не можете сказать промоутеру, когда он уже отпечатал постеры для концерта, что это больше не SWEET, а THE SWEET - и наоборот. И вы не можете сказать кому-то, когда он переиздает нашу старую пластинку, что тогда нас называли THE SWEET, а не SWEET… Давайте я вам напомню историю: мы были THE SWEET примерно до конца 73-го года, что-то в этом роде. Тогда вокруг было много групп, которые писали своё название без артикля – SLADE, T. REX, MUD и так далее. Смотрите, изменить THE WHO на просто WHO было бы неправильно, но при этом были THE KINKS, которые когда-то были KINKS. Кстати говоря, тогда была группа THE THE, если помните. Так что мы в определённый момент решили, что мы будем просто SWEET. При этом мы не стали устраивать из этого шумиху - мы просто захотели изменить написание, чтобы не было никаких определённых артиклей».

Читать дальше https://dzen.ru/a/asy1Feoi6gfYhCU5