Собаку съели. Маркетолога оставили.

Читатели прислали рекламу автосервиса. Название закрасили. Видимо, пожалели бизнес. Его маркетолог такой нежности не проявил.

«На обслуживании корейских авто мы собаку съели».
Рядом — собака. Крупно. Потому что метафора метафорой, а морду съеденного предъявить надо. У идеи было всё, чтобы умереть в переписке. Но ей выделили бюджет. По выражению морды видно: собака макет не согласовывала.

Представляю ход мысли: корейские машины → корейцы → едят собак. Всё, потолок креатива. Дальше только согласование.

— А как клиент поймёт, что мы хорошие механики?
— Ну мы же собаку съели!
— А доказательства?
— Вот фотография.

Особенно хорош взгляд пса. Единственный участник рекламной кампании, который, кажется, с самого начала сомневался в её успехе.

В итоге рекламу действительно заметили. Просто первым заинтересованным оказался не автовладелец - сомнения появились и у экспертного совета при Омском УФАС. К выражению «собаку съели» претензий не было. А вот изображение собаки в таком контексте большинство экспертов сочло неприемлемым.

Хотели продемонстрировать квалификацию автомехаников. Продемонстрировали чувство юмора согласующих.

Я нашёл оригинал: омский «Кореямобиль». Бизнес жив, на сайте четыре адреса. Там же — диагностика, запчасти, гарантия. То есть аргументы для рекламы у людей были. Но собака победила.
Вот что бывает, когда на согласовании вопрос «почему нам доверят машину?» заменяют вопросом «ну прикольно же?».

Традиционный вредный совет: придумав шутку, сразу несите её в печать. Не тратьте время на вопрос, почему после неё должны купить именно у вас. Засмеялись — значит, почти записались на ТО.

Проверка на себя на МаркетОлуха: закончите фразу: «После этой рекламы клиент доверит нам машину, потому что…»
Если получается только «ну прикольно же», поздравляю: анекдот у вас уже есть. Осталось сделать рекламу.