серия #антикоррупционныйЭвфимизм

Взятка

Нечестивый берёт подарок из пазухи, чтобы извратить пути правосудия | Притчи, 17:23

– «подарок» происходит от «шахад», означающего давать дар с корыстной целью, чтобы повлиять на решение другого человека (взятка, подкуп);

– «из пазухи», «из-под полы». Слово חֵיק (*хейк*) обозначает пазуху или широкую складку восточной одежды, прилегающую к груди, которая использовалась для хранения ценных вещей.

#этимологияЛьзя #историяСлов