«Vois sur ton chemin

 Gamins oubliés, égarés...»
(Если встретишь ты 
Брошенных, судьбой забытых…) 

Помните, Марсель Пруст писал об обретении утраченного времени?

Именно это происходит со мной, когда доносятся звуки этой песни. И мне снова 15 лет — то время, когда я впервые услышала её... Стою в рекреации нашей школы, которая казалась такой большой.
 

...Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés, effacés ...
(…Может позабылись
Детства радости моменты…)
 

Сегодня, говоря о Дне Учителя, упомянули «Республику ШКИД», по которой снят замечательный фильм, а я вспомнила еще одну картину – «Хористы» (Les Choristes), музыкальную драму режиссера Кристофа Барратье.
Тоже прекрасная иллюстрация того, как личность одного педагога полностью меняет судьбы детей.
 
1949 год, в интернате для трудных подростков сложно ожидать от ребят чего-то хорошего, верно? Они совершенно неуправляемы, поэтому нужно наказывать их посильнее. А потом ещё сильнее — «действие — противодействие». А что если попробовать разглядеть их личность? Может ли это что-то изменить?
 
Учитель Клеман Матьё делает именно это — протягивает мальчикам руку, даёт опору, которую жаждет любой трудный (и нетрудный) ребёнок, как бы отчаянно он ни отвергал авторитеты.
 
Вспоминаю своих учителей... Среди них были те, кто верил в нас больше, чем кто-либо! Видел таланты, о которых мы и не подозревали. 


…Une lumière dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin…
(…надежды луч сияет
Золотом немеркнущим…)
 

С Праздником, дорогие коллеги, дорогие учителя! Вы те, кто меняет жизни.