Про погоду по-испански

"Тема погоды и простая, и сложная одновременно,"

- сказала мне ученица. И она права.

Слова простые, а логика у испанцев своя.

👌Hace - делает

Да, погоду делают. Скорее всего, эта конструкция пришла ещё из тех времён, когда "Юпитер делал бурю":

hace calor/frío - жарко/холодно,
hace viento - ветрено,
hace buen/mal tiempo - хорошая/плохая погода.

👌Hay - есть

Для атмосферных явлений, которые просто присутствуют:

hay tormenta - (есть) гроза,
hay niebla - (есть) туман.

👌Está - находится (временно)

Как будто у неба есть настроение:

está nublado - облачно,
está despejado - ясно.

👌Снег и дождь - отдельная категория:

llueve - идёт дождь (как факт),
está lloviendo - идёт дождь (прямо сейчас),
nieva - идёт снег (как факт),
está nevando - идёт снег (прямо сейчас).

Зачем столько глаголов?
- спросите вы.

Ну, видимо испанская и латиноамериканская погода ведёт активный образ жизни.

А теперь мини-тест! Напишите по-испански, какая погода у вас сейчас 🌬️