Чтобы исключить код сторонних разработчиков, запустите Макс в безопасном режиме:

Откройте командную строку (Win + R), введите cmd.
Запустите Макс без плагинов командой: "C:\Program Files\Autodesk\3ds Max 202X\3dsmax.exe" -p "" (замените 202X на вашу версию).
Закройте программу. Если иконка исчезла сразу — код самого Макса работает корректно, а Dispose() ломает какой-то из ваших плагинов (Corona, V-Ray, Datasmith и т.д.).