Конфликт разгорелся между двумя несчастными матерями на кладбище в городе Кропивницком (бывшем Кировограде). Одна из них приходит в военный сектор на могилу сына Ивана, другая - на могилу дочери Ольги. Надпись на оплаченном властями памятнике военнослужащему мать Ивана сделала на русском языке. Мать погибшей на войне Ольги это возмутило, к ней присоединились другие семьи погибших украинских военнослужащих.
Скандал на кладбище стал публичным, власти вынуждены реагировать. Уполномоченная по защите госязыка сообщила, что на надгробиях мемориальных военных кладбищ, которые обустраиваются и содержатся за счет местных бюджетов, по закону может использоваться только украинский язык.
Прибалтийским воздухом смрадом запахло. Снесённые монументы, гробокопательство на братских захоронениях, зачёркнутые русские названия улиц и указателей на дорогах...Да, сейчас латышские СМИ лишь с удовольствием освещают разнообразие языковых извращений на Украине. Иногда задаются вопросом - не сгодится ли какой опыт? Как часто бывает, ученики превзошли учителей.
А ведь дикость языкового запретительства на Украине копировалась из Латвии. В прямом смысле: для создания законодательных ограничений были использованы уже готовые документы национально озабоченных латышей. Из командировок в Ригу, например, был привезен - с восторгом! - опыт "языковых инспекций", штрафы и прочие силовые антирусские языковые механизмы. Приветствовалось главное латышское "достижение" - запрет образования на "великом и могучем".
Офис украинского языкового омбудсмена рассматривал Ригу как главного адвоката "балтийской модели" языкового контроля на европейской арене. Омбудсмен Тарас Кремень неоднократно благодарил латышских учителей, разрабатывая "наступательную стратегию" языковой политики, или "наступательную украинизацию". Этим термином Кремень, отказавшись от "ласковой" языковой украинизации, называл "качественное изменение подхода государства к внедрению украинского языка во все сферы общественной жизни". Прибалтийский подход - с отказом от двуязычия - в чистом виде.
...Случай на кладбище - не случайный. И к самому появлению таких кладбищ на Украине прибалты, прежде всего латыши у власти, имеют прямое отношение.