Чудеса Корана. №8

Орбиты небесных тел

АсСаляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баракатуху, братья и сестры.
С благословенной пятницей вас ❤️


БисмиЛлях, продолжим серию чудес Корана.

📖«Он — Тот, Кто сотворил ночь и день, солнце и луну. Все плывут по орбитам»
(Коран 21:33).

📖«Солнце плывет к своему местопребыванию. Так предопределил Могущественный, Знающий» (Коран 36:38).

📖«Солнце и луна движутся согласно рассчитанному порядку» (Коран 55:5).

В аяте 21:33 используется арабское слово «фаляк» (فَلَكٌ), которое переводится как «орбита».
Арабские специалисты и толкователи Корана объясняют аят: корень ф-л-к означает «вращаться, быть круглым».
Это слово применялось ко всему, что имеет круговую или вращательную форму, например, к вращающемуся жернову мельницы, или водоворотом.
Все сходились, что речь идёт о круговом движении.

В том же аяте используется слово «йасбахун» (يَسْبَحُونَ) — «плывут». Это не просто «двигаются». Это плавное, непрерывное движение, как плывущий корабль.

VII веке арабы, и не только, считали,
что Солнце неподвижно,
небо — твёрдый купол, к которому «прикреплены» светила,
а Луна просто «фонарь» на небе.

❗️Наука говорит, что
солнце движется вокруг центра галактики Млечный Путь.
Луна вращается вокруг Земли.
Земля движется вокруг Солнца.

В аяте говорится: «Все плывут по орбитам», — думаю, вы знали, что даже Солнечная система и галактики имеют свою орбиту, по которой они двигаются непрерывно.

Наука подтверждает.
Коран опережает.

________________

И ещё, один очень интересный момент.
Если взять слова из аята: «все плывут по орбитам».
В арабском это: كُلٌّ فِي فَلَكٍ (куллюн фи фаляк).
Уберем огласовки, в которых арабы по сути не нуждаются, это почти, как для нас точки на буквой ё.

ك ل ف ي ف ل ك

И у нас получается фраза палиндром, то есть та фраза, которая читается одинаково слева направо и справа налево.

Здесь буква ي (йа), как центр орбиты, вокруг которой плывут остальные буквы, и как их не крути 🔄,
смысл не поменяется.

❗️Это очень восхищает и эти слова, как раз указывают на орбиту, как смыслом, так и при чтении мы это можем увидеть.
Палиндром не ломает ни грамматику, ни смысл.
АльхамдулиЛлях ❤️

И Аллах знает лучше.


Изучая творения Аллаха,
поражаешься Его Величию!