В «Войне и мире» раньше можно было увидеть две разные буквы И

До реформы русской орфографии слова «мир» в разных значениях могли писать по-разному.

«Миръ» — отсутствие войны, согласие. «Міръ» — общество, вселенная, окружающий мир.

Из-за этого родилась популярная легенда: будто роман Толстого «Война и мир» первоначально назывался «Война и міръ» — то есть «Война и общество».

Но на титульных листах дореволюционных изданий романа стояло «Война и миръ». Загадочную «подмену смысла» придумала не реформа: это позднейшее заблуждение.

Одна исчезнувшая буква помогает разоблачить историю, которую до сих пор любят повторять.