Почему слова «врач» и «врать» считают родственниками?
У слов «врач» и «врать» может быть общее прошлое. Звучит подозрительно — пока не узнаешь, что «врать» когда-то было связано не только с неправдой, но и с говорением.
По одной из этимологических версий, древнее название лекаря связано с произнесением слов и заговоров. Врачевание когда-то соседствовало с обрядами, а слово «врач» могло обозначать заклинателя.
В болгарском языке родственное слово «врач» до сих пор означает «колдун». Однако единого мнения об этимологии нет: некоторые лингвисты оспаривают прямую связь русского «врать» со словом «врач».
Так что фраза «врач — от слова врать» слишком уверенная. Но сама история напоминает: слово может сохранить след эпохи, когда лечили не только средствами, но и заговорами.
И да, к правдивости современных врачей эта языковая загадка отношения не имеет.