Сегодня закончил работу над улучшением расширения.

Что сделал:
💧 добавлен поиск листовых категорий с подсветкой результатов в модальных окнах ;
💧 добавил фильтр для показа только листовых категорий в модальных окнах;
💧 убрал возможность выделять не листовые категории в модальных окнах, так как в этом нет необходимости.