😁 Мистер Сарказм в деле!

Кто-кто, а Чендлер Бинг из сериала «Друзья» знает, как избежать неловкости — пошутить. А судя по количеству шуток в сериале, неловкость он испытывает постоянно, LOL! Берем на заметку фразы самого психологически сложного персонажа из ситкома 90-х ✍🏻

1️⃣ Hi, I’m Chandler. I make jokes when I’m uncomfortable. — Привет, я Чендлер. Я шучу, когда мне неловко.

2️⃣ I’m not great at the advice. Can I interest you in a sarcastic comment? — Я не очень хороший советчик. Может, тебя устроит саркастический комментарий?

3️⃣ Yes, I tell people’s secrets! That’s why they love me! —
Да, я рассказываю чужие секреты! За это меня и любят!

4️⃣ And I just realized I can sleep with my eyes open. — И только что я понял, что могу спать с открытыми глазами.

5️⃣ I'm not totally useless. I can be used as a bad example. —
Я не совсем бесполезен, я могу служить плохим примером.

6️⃣ I'm 29 years old! And I want to sit in a comfortable chair and watch television and go to sleep in a reasonable hour. — Мне 29! И я хочу сидеть в удобном кресле и смотреть телевизор и рано ложиться спать.

7️⃣ All right, kids, I’ve got to get to work. If I don’t input those numbers… it doesn’t make much of a difference. — Ладно, детишки, мне пора на работу. Ведь если я не внесу данные... ничего не изменится.

8️⃣ What a small world! — And yet I never run into Beyonce.
Мир тесен! — И я до сих пор ни разу не столкнулся с Бейонсе.

Ранее мы разбирались, как Россу Геллеру удается сохранить самообладание.

💬 Вопрос на засыпку: кем работает Чендлер Бинг? Делитесь в комментариях.