Добрый день, друзья!
 
Откуда взялся «фишинг» и как он прижился в русском языке?
 
Сегодня — короткая история одного слова. И у него есть русский след.🇷🇺 
Фишинг происходит от английского fishing — «рыбалка». Мошенник присылает письмо, ссылку или сообщение и ждёт, кто попадётся.
 
В русский язык слово пришло 1 января 2002 года — впервые его написали на ComputerBild.ru
, в статье «Фишинг, смишинг, спамминг, хакинг». С тех пор в русском интернете оно живёт уже больше 20 лет.
 
Английское phishing просто переписали русскими буквами. А дальше слово стало сочетаться с русскими словами через дефис — в английском такой модели нет, а в русском она прижилась:
 
📍фишинг-атака, фишинг-адрес, фишинг-афера и другие.
 
Это чисто русская модель: два слова соединяются через дефис.
 
От «фишинга» появилось и прилагательное:
 
📍фи́шинговый — например, «фишинговый сайт».
 
В английском — два слова, phishing site. В русском — одно: «фишинговый». Появился русский суффикс -ов- .
 
А ещё есть слова, которые появились вместе с фишингом, — по-русски они звучат и пишутся по-своему:
 
📍смишинг — фишинг через СМС;
📍вишинг — через звонки;
📍уэйлинг (произносится «уэ́йлинг») —атака на директоров, бухгалтеров, людей с деньгами;
📍фи́шер — тот, кто занимается фишингом;
📍антифи́шинг🛡— защита от таких атак.
 
Главное — в русском языке «фишинг» обрёл вторую жизнь: через дефисные слова и прилагательное, которых нет в английском.
 
Кстати, если вам придёт письмо от «банка» с просьбой перейти по ссылке — это всё тот же фишинг.
 
⚠️Не переходите по ссылке и не вводите данные — просто удалите письмо.