Когда говорим о Хэллоуине, первое, что приходит на ум, -Trick or Treat?, привидения, тыквы и страшные истории.

Но в английском есть немало выражений с «хэллоуинским» настроением, которые давно вышли за пределы праздника и используются в обычной жизни.

Знаете ли вы выражение Scaredy-cat? 🐈‍⬛

Так в шутку называют трусишку, бояку, человека, который всего боится.

🙀 Don't be such a scaredy-cat!
Не будь таким трусишкой!

А знаете, почему именно кошка? 🐾

В английском языке кошка ассоциируется с осторожностью и пугливостью. А сочетание scaredy-cat закрепилось как забавное разговорное прозвище для того, кто легко пугается.

Так что теперь, если кто-то боится посмотреть страшный фильм или зайти в тёмную комнату, вы знаете, как его назвать по-английски. 😉

А вы scaredy-cat или любите пощекотать себе нервы? 🎃