🍁 Момидзи по-китайски, или Куда улетает эстетика этой осени

Все знают про японское момидзигари — охоту за красными клёнами. Но задумывались ли вы, как эту осеннюю меланхолию проживают в Китае? Спойлер: не менее поэтично, но с китайским размахом!

Для этого явления в китайском языке есть своё, очень красивое слово:

🍂 红叶 [hóngyè] — Хунъе

Буквально: «красные листья». Это официальный спонсор осенних эстетичных фотосессий в Поднебесной.

👉赏红叶 [shǎng hóngyè] — любоваться красными листьями. (Аналог японского момидзигари).

👉秋高气爽 [qiū gāo qì shuǎng] — «осень высокая, воздух бодрящий».

Четырёхзначная идиома (чэнъюй) для идеальной осенней погоды, когда небо синее-синее, а воздух прохладный и чистый.

👉层林尽染 [céng lín jìn rǎn] — «слои леса полностью окрасились». Очень поэтичное выражение.

👀Куда за этим ехать?

💛Главная Мекка для фанатов хунъе — это парк Сяншань (香山) в Пекине. Название переводится как «Ароматные холмы». Осенью они буквально «пылают» из-за особого вида клёнов.

Всем хорошего дня! Ждем на занятия!🥰