"Fire!", as Leo Tolstoy kept saying in Sevastopol, Crimea, back in 1850th.

Меня в 2014 году одна дама филолог спросила, а что бы сказал Лев Толстой, если бы узнал, что Россия поссорилась со всей Европой и ведёт боевые действия в Крыму.
Я ответил, что по странному стечению обстоятельств, поручик Толстой именно в этой ситуации говорил: "Батарея, огонь!" In 2014, a philologist asked me what Leo Tolstoy would say if he learned that Russia had fallen out with all of Europe and was waging war in Crimea.
I replied that, by a strange coincidence, Lieutenant Tolstoy had said in just this situation: "Battery, fire!"
#ZaPobedu