#тайнаимени

о персонаже

Преподаватель зельеварения в школе чародейства и волшебства Хогвартс, преподаватель защиты от Темных искусств, декан факультета Слизерин. Со всеми учениками школы, кроме студентов факультета Слизерин, был высокомерен и почти груб.

Носил всегда черное и напоминал летучую мышь (из-за особой манеры запахиваться в плащ).

Плохо следил за собой — почти во всех книгах упомянуты его длинные сальные волосы. Другие отличительные черты персонажа — крючковатый нос, желтоватый цвет лица и черные глаза, которые были «были холодными и пустыми и почему-то напоминали темные туннели».

Один из самых неоднозначных персонажей серии книг о Гарри Поттере: на протяжении всех семи книг производит впечатление злодея, однако в самом конце седьмой книги выясняется, что любовь удерживает его от перехода на сторону зла и заставляет сыграть важную роль в борьбе с главным злодеем — Темным Лордом.

от автора

Джоан Роулинг утверждает, что назвала своего персонажа в честь деревушки Snape в Англии, а прообразом учителя зельеварения послужил ее собственный учитель химии в школе — строгий, требовательный и, по словам Роулинг, не всегда справедливый.

Фамилия Snape вызывает ассоциации со словами «snake» (змея) и «snap» (щелчок, ложь, обман, хитрость, мороз). Имя персонажа — от слова «severe» (строгий).

переводы

Оригинал Severus Snape
Росмэн Северус Снегг
Махаон Злотеус Злей
Французский Severus Rogue «rogue» (высокомерный, надменный)
Итальянский Severus Piton   «pitone» (питон, удав)
Норвежский Severus Slur «slurv» (неряха)
Словенский Robaus Raws «raw» (необработанный, грубый)

Косая аллея