#небыловфильмах

 
В «Кубке огня» Гермиона развернула целое движение в защиту прав домовых эльфов.
 
В русском переводе – Г.А.В.Н.Э., но и в английском аббревиатура названия звучит забавно: S.P.E.W. – Society for the Promotion of Elfish Welfare.

spew можно перевести на русский как рвота
 
Главная цель организации — освободить домовых эльфов от рабства и добиться для них равных с волшебниками прав.  
 
Стоит отметить, что сами домовики этот порыв не оценили, и в конце четвертого курса попытки Гермионы сошли на нет, хотя от идеи она так и не отказалась.