Есть фраза, которую разбирают на первом же уроке английского почти в любой школе мира: «How do you do?» (дословно — «как вы поживаете») — и отвечать на нее нужно... тем же «How do you do?».

Да, вопрос без ответа😊 Просто ритуальный обмен звуками из викторианской Англии, где важнее было соблюсти этикет, чем правда узнать, как дела у собеседника.

Забавно, что спустя полтора века мы все еще зубрим фразу, которую сами носители языка в быту давно не используют❗️

С английским вообще так: между «прошел учебник от корки до корки» и «понимаю, что мне говорят» — пропасть, которую не видно, пока не окажешься в живом разговоре.

Да, учебник дает словарный запас, но язык живет в интонациях, сленге, полуфразах, которыми на самом деле отвечают на самый простой вопрос — «как дела».

✨Выше — пять фраз из разных «миров» английского👆от школьного этикета до сегодняшнего сленга подростков в TikTok.

Проверьте себя - какой уровень получился у вас? Делитесь в комментариях или предложите свои варианты ответа.