Записки переводчика:

В русской речи все уже привыкли к термину-кальке "продакт-плейсмент" (скрытая реклама брендов и товаров). И к "продакт-эндорсменту" (явному и откровенному, а не скрытому, размещению рекламы) в принципе отношение такое же. Не принято у нас вникать в такие нюансы. И поскольку второй термин в русском языке пока никак не представлен, пришлось писать как есть: неприкрытая реклама.

📆 Все комиксы | ВК | Max