Ты мне зубы не заговаривай!

Так говорят, когда понимают, что собеседник недоговаривает, пытается обмануть, облапошить (это слово мы потом тоже обязательно разберём).
Причём же здесь зубы?
На Руси знахари для лечения болезней использовали в основном травы и коренья, изготавливая различные отвары и мази. Такие способы, при должных знаниях, могли сгодиться для лечения ран, болезней вроде орви. А с зубами было сложнее -- такую боль унять одними примочками и полосканиями, порой, было невозможно. Вот и пытались знахари нашёптываниями и заговорами облегчить страдания больного. На кого-то это действовало, как действует на некоторых людей гипноз, а кого-то такие методы не брали. Следовательно, и отношение к «зубному заговору» было скептичное. Вот и появилось у выражения «заговаривать зубы» значение «обманывать», «отвлекать», «давать пустые обещания».