🇪🇬 Изучаем египетский диалект с фильмами и сериалами. Отрывок «Меня…
▶ видео
🇪🇬 Изучаем египетский диалект с фильмами и сериалами. Отрывок «Меня зовут Абдель Азиз».
متقلقوش يا جماعة. دي مش غاره. دا موعد الصحيان للمدرسة حسب التوقيت المحلي لحي المعادي.
Ма ти’ла’уш йа гама’а, ди миш гара. Да мау’ид эс-сахайан ли-ль-мадраса хасаб эт-таукит эль-махалли ли-хайй эль-Ма’ади.
«Не пугайтесь, друзья. Это не воздушная тревога. Это время вставать [и идти] в школу согласно местному часовому поясу, действующему в районе Аль-Маади».
والنهارده آخر يوم في السنة.
Ва-н-нахарда ахир йаум фи-с-сана.
«Сегодня последний день в году».
وبكره بداية سنه جديده.
Ва-букра бидайат сана гедида.
«Завтра – начало нового года».
انا عبد العزيز علي علوان.
Ана Абдель-Азиз Али Альуан.
«Я Абдель Азиз Али Альван».
ودا بيتنا.
Ве-да бетна.
«А это наш дом».
الساعة دلوقتي 6 ودقيقة.
Эс-Са’а ди-льва’ти ситта вад’и’а.
«И время сейчса – шесть часов и одна минута».
#Египетский_диалект
متقلقوش يا جماعة. دي مش غاره. دا موعد الصحيان للمدرسة حسب التوقيت المحلي لحي المعادي.
Ма ти’ла’уш йа гама’а, ди миш гара. Да мау’ид эс-сахайан ли-ль-мадраса хасаб эт-таукит эль-махалли ли-хайй эль-Ма’ади.
«Не пугайтесь, друзья. Это не воздушная тревога. Это время вставать [и идти] в школу согласно местному часовому поясу, действующему в районе Аль-Маади».
والنهارده آخر يوم في السنة.
Ва-н-нахарда ахир йаум фи-с-сана.
«Сегодня последний день в году».
وبكره بداية سنه جديده.
Ва-букра бидайат сана гедида.
«Завтра – начало нового года».
انا عبد العزيز علي علوان.
Ана Абдель-Азиз Али Альуан.
«Я Абдель Азиз Али Альван».
ودا بيتنا.
Ве-да бетна.
«А это наш дом».
الساعة دلوقتي 6 ودقيقة.
Эс-Са’а ди-льва’ти ситта вад’и’а.
«И время сейчса – шесть часов и одна минута».
#Египетский_диалект