🚶 В арабском языке есть много глаголов, означающих «приходить», и все…

🚶 В арабском языке есть много глаголов, означающих «приходить», и все они имеют разные оттенки значений. Вот лишь некоторые примеры:
 
أَتَى
«пришел из близкого места» 
قَدِمَ
«пришел, приехал из далекого места»
وَصَلَ
«он пришел» в значении «добрался», «достиг конечной цели.
أَقْبَلَ
«пришел с огромным желанием или энтузиазмом», или «устремился (к чему-то) со всей душой»
حَضَرَ
«пришел по приглашению»
زارَ
«пришел с целью общения и укрепления связей», «навестил»
طَرَق
«пришел ночью» 
غَشِي
«пришел внезапно, без предупреждения» 
وافَى
«пришел в определенное место и совпал во времени или пространстве с кем-то или чем-то» 
وَرَدَ
«пришел с целью напиться воды» (в своем первоначальном классическом значении этот глагол описывает человека или животное, которые пришли к водному источнику, чтобы напиться или набрать воды) 
وَفَدَ
«пришел в составе группы людей, делегации»
 
Ну и, собственно, самый универсальный глагол – جَاء, означающий просто «прийти», «приехать».