Частенько мы хотим попросить собеседника повторить фразу, если вдруг чего-то не расслышали или, что чаще, не поняли с первого раза.

И вот как быть, чтобы не сломать язык чем-то громоздким, вроде "Please say that one more time" или "Could you repeat that phrase again"?
Не все ситуации позволяют упростить вопрос до "What was that?", потому что на другом конце провода может быть строгий сенсей, например.
Решение простое и элегантное, как и все французское - "Pardon?" или "Beg your pardon?".

Кстати, FAS уполномочен заявить - если сенсей не такой уж и строгий как кажется, или беседа носит неформальный характер, то отлично прозвучит и "Come again?".