🧹 Пробел, из-за которого не сходятся списки

«Папка» и «Папка » выглядят почти одинаково. Для сравнения значений хвостовой пробел может оказаться решающим.

Попробуйте рядом с исходным текстом:
=СЖПРОБЕЛЫ(A2)

Функция уберёт обычные пробелы по краям и оставит по одному между словами.

Но есть хитрый родственник — неразрывный пробел, часто приезжающий с сайта. Его СЖПРОБЕЛЫ сама не удаляет. Для такого случая:
=СЖПРОБЕЛЫ(ПОДСТАВИТЬ(A2;СИМВОЛ(160);" "))

Сначала заменяем неразрывные пробелы обычными, потом чистим. Исходный столбец лучше оставить для сравнения.