Да, это просто оговорка. Но в результате получилось слово с другим корнем, так что вне контекста сложно понять, о чем шла речь 😌 А вы догадаетесь?