Hello, my tiny fox cubs🤎

Все мы были в ситуации, когда приходилось сидеть и слушать очень долгую историю, понимая, что все это можно было рассказать и в двух словах? Так вот сегодня я поделюсь с вами классным и очень полезным английским выражением, которое идеально описывает то, как нужно ценить своё и чужое время👇


🟤SHORT AND SWEET🟤
(шот энд свит)

🍁Дословно это означает «короткий и сладкий», но на самом деле переводится как «коротко и ясно», «лаконично и приятно» или «по делу и без лишней воды».

🪶Представьте ситуацию: вы пришли на лекцию или созвон, приготовились скучать два часа, а спикер за 15 минут разложил всё по полочкам, выдал самую суть, улыбнулся и отпустил всех отдыхать. Вот это и есть идеальный пример short and sweet!

🎞️История у фразы очень уютная. Ещё в 1539 году один английский писатель перевёл старую пословицу так: «Better short and sweet than long and lax» — то есть лучше коротко и приятно, чем долго и вяло. И не поспоришь же, правильно?

📂А вот вам и примерчики👇

🔶 I’ll keep it short and sweet. — Я буду краток (скажу коротко и ясно).

🔶The meeting was short and sweet. — Встреча была короткой и продуктивной.


Желаю Вам, my tiny fox cubs🤎, чтобы ваше время ценили и вся скучнятина и нудятина были в формате short and sweet😉