🌗 Shadowing или метод теневого повтора отлично подходит для…

🌗 Shadowing или метод теневого повтора отлично подходит для тренировки произношения и развития памяти. Сегодня переводчики и дикторы всего мира используют его при подготовке к выступлениям перед большой аудиторией, где особенно важно звучать уверенно и четко.

🧠 Метод был открыт в середине двадцатого века при изучении механизмов человеческого внимания. Британский психолог Эдвард Колин Черри обнаружил, что люди способны фокусировать внимание на полезной информации даже в очень шумной обстановке, например, общаясь друг с другом во время вечеринки. Это свойство человеческой психики получило название “cocktail party effect” (“эффект коктейльной вечеринки”) и смогло пролить свет на механизмы селективного и произвольного внимания.