Я неправа, что заставляю дочь учить язык жестов?

Я (49 лет) недавно вышла замуж за своего мужа (52 года), у которого есть дочь (7 лет) с нарушением слуха. Она общается исключительно на языке жестов.
Для контекста: моя дочь (17 лет) в целом очень беспроблемный подросток. Она отлично учится и никогда не доставляла хлопот — разве что обычные переживания, связанные с гормональными изменениями в подростковом возрасте. Однако она не ладит с моим мужем и падчерицей. Она не ведёт себя откровенно грубо, но, по сути, игнорирует их: пропустила день рождения падчерицы, с мужем общается только на уровне самых банальных фраз. Я пыталась устраивать семейные мероприятия, чтобы все сблизились, но перестала настаивать, когда ничего не вышло. Пока дочь не проявляет открытой грубости или агрессии по отношению к ним, я не могу её наказывать просто за то, что они ей не нравятся.
С тех пор как мои отношения с нынешним мужем стали серьёзными, я начала ходить на курсы языка жестов и сейчас владею им примерно на том уровне, на каком может владеть слышащий человек. Моя дочь, впрочем, не прилагала никаких усилий в этом направлении — и это нормально, ведь формально у неё нет перед падчерицей никаких обязательств.
Однако недавно ситуация изменилась: дочь начала присматривать за падчерицей (за плату), когда нас нет дома. На мой взгляд, раз теперь она проводит время, отвечая за маленького ребёнка, ей нужно освоить хотя бы базовые навыки общения. Когда я подняла этот вопрос, дочь категорически отказалась хоть что‑то предпринимать. Я предлагала ей посмотреть видео на YouTube, но она не захотела выучить даже пару слов, заявив, что не обязана отвечать за мой выбор быть частью жизни ребёнка с особенностями развития.
Эта проблема сильно осложняет наш брак. Муж признался, что ему становится не по себе от мысли, что его маленькая дочь живёт с человеком, который настолько холоден, что не хочет приложить даже минимальные усилия или хоть как‑то взаимодействовать с ней. Он заговорил о возможном разводе, переживая о том, как всё это скажется на падчерице.
В итоге мне пришлось занять твёрдую позицию. Я сказала дочери, что в нашем доме в обозримом будущем живёт человек с особенностями здоровья, и если она хочет остаться жить с нами до поступления в колледж (она выпускается в следующем месяце), то должна хотя бы выучить основы языка жестов. Ей не обязательно любить отчима и падчерицу или проводить с ними время, но она обязана уметь с ними общаться — хотя бы ради безопасности и элементарной вежливости. Я чётко дала понять: если она решит не делать этого, она может жить в общежитии (я оплачу), просто проживание в нашем доме (который мы с мужем оплатили в равных долях и который также является домом моей падчерицы) подразумевает соблюдение базовых правил.
Дочь не разговаривает со мной уже семь дней, так что, пожалуй, пора спросить: я неправа?