Загружаем изображение…
Ё-моё!
Вчера была возможность пройти по Ульяновску, где нашел памятник букве Ё, и весь вечер изучал историю и наткнулся на прекрасную формулировку:
«Формально „ё“ не обязательна в текстах, но зачастую ее использование — это забота о точности смысла».
Забота о точности смысла…
Люблю иногда пробовать слова на вкус.
Забота — это ведь о чем-то своем? Близком? О том, что тебе не все равно?
Получается, заботиться о точности смысла — это когда тебе не все равно, что именно ты сказал или написал?
Не «примерно». Не «ну вы поняли». А именно сказать ТО, ЧТО ХОТЕЛ сказать.
За мою жизнь одни и те же слова успевали менять смысл по несколько раз.
Оказывается, смысл вообще очень легко сдвигается: со временем, между сообществами и особенно при попытке что-нибудь упростить.
А теперь еще и нейросети научились создавать безупречно написанные тексты, в которых есть слова, предложения, структура… но плавает смысл.
Гладко. Красиво. Правильно.
И тут особенно интересно вернуться к букве «ё».
Она буквально существует для дополнительной точности. Но использовать ее необязательно.
Удивительно современная формулировка)
Ведь очень многое можно сказать «проще» вместо «точнее».
И, кажется, мы постоянно договариваемся с собой, какая степень неточности нас все еще устраивает.
Левин, а не Лёвин в Анне Карениной устраивает?
Одна маленькая буква. Смысл почти тот же. Почти.
А потом из множества таких «почти» строятся целые архитектуры смыслов.
В строительстве «почти» грозят обрушением всего здания. Возможно в смыслах также.
Достаточно много людей, которые думают, что работают со смыслами: создают их, упаковывают, транслируют во все социальные сети подряд.
И пока огромная команда борется за смыслы — передаю привет из Ульяновска. Хотя мне почему-то гораздо больше нравится старое название. Симбирск.